{"id":10609,"date":"2026-01-20T17:56:01","date_gmt":"2026-01-20T16:56:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/jeg-er-en-drinnie"},"modified":"2026-04-27T20:04:38","modified_gmt":"2026-04-27T18:04:38","slug":"jeg-er-en-drinnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/jeg-er-en-drinnie","title":{"rendered":"Jeg er en Drinnie"},"content":{"rendered":"\n

JEG ER EN DRINNIE<\/h1>\n\n\n\n

Tysk-dansk for\u00e5rsudstilling, arrangeret af foreningen KUNST F\u00dcR ANGELN, \u00e5bnede s\u00f8ndag den 19. april 2026
<\/h2>\n\n\n\n

Med et st\u00e6rkt tysk-dansk samarbejde \u00e5bner den almennyttige forening KUNST F\u00dcR ANGELN kunst\u00e5ret 2026.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Den store for\u00e5rsudstilling \u201cI Am a Drinnie\u201d (Drinnie er et k\u00e6lenavn for en person, der foretr\u00e6kker at v\u00e6re indend\u00f8rs) har i hele april forvandlet Wittkielhof ved Kappeln til et m\u00f8dested for samtidskunst, kulturel udveksling og nye perspektiver i gr\u00e6nseregionen mellem Slesvig-Holsten og Danmark.<\/p>\n\n\n\n

Kunst forbinder – p\u00e5 tv\u00e6rs af gr\u00e6nser<\/strong>
Siden grundl\u00e6ggelsen i 2022 har KUNST F\u00dcR ANGELN forfulgt m\u00e5let om at berige Slesvig-Holstens nordligste region med samtidskunst p\u00e5 en b\u00e6redygtig m\u00e5de og intensivere den kreative udveksling med danske kunstnere. Den geografiske n\u00e6rhed til den dansk-tyske gr\u00e6nse ses bevidst som en kulturel mulighed: Kunsten bliver et forbindelseselement mellem sprog, generationer og kunstneriske positioner.<\/p>\n\n\n\n

Dette samarbejde vil blive yderligere intensiveret i 2026. I t\u00e6t samarbejde med S\u00f8nderjyllands Kunstskole og med den danske kunstner og kunstformidler Thomas Lunau som kurator pr\u00e6senterer foreningen en udstilling, der p\u00e5 naturlig vis kombinerer tyske og danske perspektiver. <\/p>\n\n\n\n

Sociale medier er OUT!<\/h2>\n\n\n\n


I en verden, hvor digitale teknologier gennemsyrer og dominerer vores hverdag, vokser en stille, men st\u00f8t voksende modbev\u00e6gelse – p\u00e5 tv\u00e6rs af alle generationer: Flere og flere mennesker v\u00e6lger bevidst et liv med mindre sk\u00e6rmtid og mere dybde, mere analog erfaring. Hvad der i f\u00f8rste omgang kan virke som nostalgi, er faktisk et udtryk for social forandring <\/p>\n\n\n\n

Det, der ofte misforst\u00e5s som indadvendt, er snarere en l\u00e6ngsel efter et langsommere liv, en opbremsning, der opfattes som en tilbagevenden til det, der virkelig t\u00e6ller: rigtige m\u00f8der, kreative aktiviteter, b\u00e6redygtighed, mindfulness, autenticitet, fysisk tilstedev\u00e6relse. Nutidens “drinnie” leder efter \u00e6gte social kontakt – med “rigtige” mennesker! Flere og flere eksperter indser, at det er slut med sociale medier, og at rigtige mennesker tr\u00e6kker sig tilbage fra digitalt-syntetiske verdener og ind i den analoge verden! <\/p>\n\n\n\n

Udstillingen \u201eI am a Drinnie\u201c l\u00f8ber frem til den 17. maj med et l\u00e6seomr\u00e5de og et udvalg af litteratur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Over 100 kunstv\u00e6rker udg\u00f8r et mangfoldigt panorama: v\u00e6rker af omkring 20 danske kunstnere, v\u00e6rker fra den private Roosen-Trinks-samling, udl\u00e5n og – pr\u00e6senteret for offentligheden for f\u00f8rste gang – v\u00e6rker af elever fra S\u00f8nderjyllands Kunstskole. Udstillingen suppleres af skiftende pr\u00e6sentationer i Angeln og S\u00f8nderborg samt workshops for b\u00f8rn under ledelse af danske kunstnere. <\/p>\n\n\n\n

Kommentarer til udstillingen<\/strong>
Ingrid Roosen-Trinks, bestyrelsesmedlem i KUNST F\u00dcR ANGELN, fremh\u00e6ver:
“Vores kommende udstillingstema ‘Jeg er en Drinnie’ rummer et v\u00e6ld af associationer og fortolkninger. De unge studerendes v\u00e6rker fra S\u00f8nderborg passer perfekt til temaet og er en stor berigelse for udstillingen. Det er s\u00e6rligt v\u00e6rdifuldt, at de unge talenter er til stede personligt, hvilket giver mulighed for en direkte dialog med publikum.”

Kurator Thomas Lunau tilf\u00f8jer:<\/strong>
“Titlen ‘Jeg er en Drinnie’ \u00e5bner op for s\u00e5 mange mulige fortolkninger. Is\u00e6r den yngre generation f\u00f8ler sig tiltalt af udtrykket og finder sin helt egen kunstneriske definition af det.”

Udstillingen er i gang! Fra den 19.04. til den 17.05.2026
Torsdag til s\u00f8ndag DAGLIGT fra kl. 12:00 til 17:00.
Eller efter aftale.<\/strong>

Kontakt:
Ingrid Roosen-Trinks
visit@kunstfuerangeln.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n

Kunst x Litteratur!
19. april 2026: Ingrid Roosen-Trinks pr\u00e6senterede samarbejdet mellem foreningen KUNST F\u00dcR ANGELN og boghandlen og galleriet FELIX JUD (Hamborg og Keitum\/Sylt) som en del af \u00e5bningen af udstillingen \u201cIch bin ein Drinnie\u201d hos Kunst f\u00fcr Angeln p\u00e5 Wittkielhof i Slesvig-Holsten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

WWW.KUNSTFUERANGELN.DE<\/a>
WWW.FELIXJUD.COM<\/a><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"
Robert Eberhardt, Felix Jud<\/strong> og Ingrid Roosen-Trinks, Kunst f\u00fcr Angeln<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n\n\n\n

\u201cJeg er en DRINNIE\u201d \u2013 N\u00e5r livet ogs\u00e5 m\u00e5 v\u00e6re analogt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En bes\u00f8gsberetning af Doris Ambrosius<\/em><\/p>\n\n\n\n

Et hus i et hus \u2013 jeg kan se indgangen p\u00e5 lang afstand. Over den troner ordet \u201cH\u00e5b\u201d. Indenfor lokker klare farver og us\u00e6dvanlige genstande, som v\u00e6kker min nysgerrighed og f\u00e5r mig til at tr\u00e6de ind. Forskellige m\u00f8bler indbyder til at s\u00e6tte sig ned og tage hvert eneste detalje i rummet ind i ro og mag. F\u00f8rst en dyb ind\u00e5nding \u2013 og slap af.<\/p>\n\n\n\n

Jeg m\u00e5 le, da jeg ser \u201cSocks\u201d af Frederick Albrecht st\u00e5 p\u00e5 gulvet; det er jo n\u00e6sten som derhjemme\u2026 t\u00e6nker jeg. Jeg f\u00f8ler mig stolt, for ved nogle af kunstv\u00e6rkerne genkender jeg straks kunstnernes s\u00e6rlige stil. De kommer fra regionen og fra Danmark. Mange v\u00e6rker er blevet skabt specielt til denne udstilling.<\/p>\n\n\n\n

Jeg ville gerne pr\u00f8ve ponchoen, der h\u00e6nger p\u00e5 v\u00e6ggen, men f\u00f8rst g\u00e5r jeg fra billede til billede, fra kunstv\u00e6rk til kunstv\u00e6rk, og overvejer hver gang, hvad der forbinder mig med det. Dybt inde taler hvert v\u00e6rk til mig p\u00e5 sin egen m\u00e5de og fremkalder minder.<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 bordene ligger b\u00f8ger, der relaterer sig til temaet: \u201cLangsom\u201d, \u201cStille mennesker, st\u00e6rk virkning\u201d, \u201cAt m\u00e6rke sig selv\u201d, \u201cFra at pr\u00e6stere til at leve\u201d, \u201cSig intet, h\u00f8r intet, se intet\u201d samt \u201cIkke at g\u00f8re noget\u201d, \u201cMentaliteter\u201d og mange flere *<\/a>. Jeg f\u00e5r lyst til at l\u00e6gge mig p\u00e5 sofaen og faktisk l\u00e6se. \u201cJa, det er netop det, rummet er skabt til,\u201d forklarer formanden og kunstsamleren Ingrid Roosen-Trinks. \u201cHer m\u00e5 man gerne standse op,\u201d tilf\u00f8jer hun, \u201cog vende ryggen til den digitale hverdag et \u00f8jeblik.\u201d Ingrid Roosen-Trinks, grundl\u00e6gger af Kunst F\u00fcr Angeln e.V., arrangerer hvert \u00e5r us\u00e6dvanlige udstillinger, som bev\u00e6ger mennesker \u2013 b\u00e5de bes\u00f8gende og kunstnere.<\/p>\n\n\n\n

Id\u00e9en til titlen stammer fra en podcast, der opstod under COVID-perioden, hvor man kun m\u00e5tte opholde sig udenfor alene. \u201cOg p\u00e5 en eller anden m\u00e5de er disse helt vanvittige tider jo aldrig rigtig stoppet,\u201d siger hun og hentyder til krige og uforudsigelige pr\u00e6sidenter. \u201cDerudover ved man ikke l\u00e6ngere, hvad der er \u00e6gte.\u201d Hun henviser til en tid, hvor mere og mere AI dukker op p\u00e5 internettet og skaber en vis ensartethed overalt. \u201cOg s\u00e5 popper der s\u00e5 meget reklame op, at man f\u00f8ler, man hugger sig vej gennem en jungle med en machete for at lukke alle de sm\u00e5 krydser, bare for endelig at kunne l\u00e6se det, man egentlig ville.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Verden udenfor findes naturligvis stadig \u2013 men ogs\u00e5 d\u00e9r kan enhver v\u00e6re en \u201cDrinnie\u201d. Det viser udstillingen gennem landskabsv\u00e6rker udenfor huset samt skulpturer, der kunne st\u00e5 i en park, og gennem S\u00f8nderborg-gangen: her st\u00e5r professorer og studerende over for hinanden med deres v\u00e6rker.<\/p>\n\n\n\n

Denne udstilling vil v\u00e6re noget forskelligt for alle, men \u00e9n ting forener den: vi f\u00e5r lov til at standse op og bes\u00f8ge vores \u201cindre\u201d. Det er virkelig v\u00e6rd at tage sig tid til efterklangen, i stedet for blot at g\u00e5 forbi og kigge hurtigt.<\/p>\n\n\n\n

Udstillingen l\u00f8ber til den 17. maj 2026, og denne gang er der endda faste \u00e5bningstider: torsdag til s\u00f8ndag, dagligt fra kl. 12.00 til 17.00. Kunst f\u00fcr Angeln p\u00e5 Wittkielhof.<\/p>\n\n\n\n

* Alle b\u00f8ger er tilg\u00e6ngelige p\u00e5 tysk hos: WWW.FELIXJUD.COM<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

MAKING OF “JEG er eN DRINNIE”<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tak til mit team Rob, Johannes og Carsten for husbyggeriet, til Alex og Gunter for oph\u00e6ngning og installationer, og til Thomas for kurateringen!<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u00c5R EN ID\u00c9 BLIVER TIL ET PROJEKT:<\/strong> Foreningen KUNST F\u00dcR ANGELN pr\u00e6senterer stolt et samarbejde med FELIX JUD, en concept store med litteratur og kunst (Keitum\/Sylt og Hamborg), i SILENT READING ROOM fra \u201cDRINNIE HUSET\u201d hos KUNST F\u00dcR ANGELN p\u00e5 Wittkielhof ved Kappeln.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Vi har bygget et hus. I vores kunstrum. Her kan man se kunst, bladre i b\u00f8ger og l\u00e6se. Jeg serverer sm\u00e5kager og te, og vi taler om kunst & litteratur \u2026<\/p>\n\n\n\n

S\u00f8ndag den 19. april 2026 fandt \u00e5bningen sted!
Tak til mit team Rob, Johannes og Carsten for husbyggeriet, til Alex og Gunter for oph\u00e6ngning og installationer, og til Thomas for kurateringen!<\/p>\n\n\n\n

110 kunstv\u00e6rker og et udvalg af litteratur om udstillingens tema \u201cJeg er en Drinnie\u201d venter p\u00e5 jer! Og B\u00f8rnekunstklubben er ogs\u00e5 \u00e5ben igen! Med de nyeste kunstv\u00e6rker fra b\u00f8rn mellem 3 og 14 \u00e5r!<\/p>\n\n\n\n

Udstillingen l\u00f8ber indtil midten af maj 2026.<\/p>\n\n\n\n

\u00c5BNINGSTIDER:<\/strong>
Torsdag til s\u00f8ndag DAGLIGT fra kl. 12:00 til 17:00.
Og efter aftale direkte med mig p\u00e5 visit@kunstfuerangeln.de<\/a><\/p>\n\n\n\n

Finissage:<\/strong> S\u00f8ndag den 17. maj 2026<\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 gensyn snart,
Ingrid<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n
\n \n\n
\n \n\n
\"\"
Delene til huset ankommer<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n\n
\"\"
M\u00f8bler er med!<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n\n
\"\"
Der bliver bygget<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n\n
\"\"
Ligner allerede meget et hus<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n\n
\"\"
Indvendigt bliver der tapetseret<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n\n
\"\"
Thomas Lunau & Ingrid Roosen-Trinks<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n\n
\"\"
Noget at l\u00e6se om temaet<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n\n\n
\n \n\n
\"\"
Kom indenfor!<\/figcaption><\/figure>\n\n<\/div>\n\n <\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n\n