{"id":10711,"date":"2023-05-08T10:53:03","date_gmt":"2023-05-08T08:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/n-tv-interview"},"modified":"2026-03-14T11:42:51","modified_gmt":"2026-03-14T10:42:51","slug":"n-tv-interview","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/n-tv-interview","title":{"rendered":"n-tv interview"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Kunst slutter ikke ved gr\u00e6nserne<\/h1>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">n-tv interview med Ingrid Roosen Trinks, offentliggjort den 5. maj 2023<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fiskeri i Slesvig-Holsten<\/strong><\/h3>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/irt.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3877\" srcset=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/irt.jpg 750w, https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/irt-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n<p><em>&#8220;Kunst beriger vores liv og opbygger modstandskraft &#8211; vi ved ikke, hvad der venter os,&#8221; mener Ingrid Roosen-Trinks.<\/em><br \/>(Foto: Nicole Hollmann)<\/p>\n\n<p style=\"font-size:16px\"><strong><em>Kunst i en lade, samleren guider personligt de bes\u00f8gende gennem udstillingen, alt sammen i en region, der betragtes som et insidertip: For\u00e5r og efter\u00e5r udstiller Ingrid Roosen-Trinks sin imponerende kunstsamling p\u00e5 Wittkielhof. For et \u00e5r siden grundlagde hun foreningen &#8220;Kunst f\u00fcr Angeln&#8221; til dette form\u00e5l (og det handler ikke om fisk!). I fremtiden vil der ogs\u00e5 v\u00e6re koncerter og en kunstklub for b\u00f8rn. Men frem for alt skal de kunstv\u00e6rker, der er blevet samlet i l\u00f8bet af 50 \u00e5r, ikke sygne hen p\u00e5 et lager. I \u00e5rtier har Ingrid Roosen-Trinks og hendes mand ejet en lille hytte i dette landskab, der minder om England, i den nordligste del af Slesvig-Holsten. Det, der var planlagt som et fristed fra det hektiske liv i Hamborg og Berlin, blev et vigtigt sted at bo under pandemien. Parret opgav deres v\u00e6relser i Berlin. &#8220;Der er n\u00e6sten ingen anden kunst at se i Angeln,&#8221; inds\u00e5 Ingrid Roosen-Trinks. Hendes tredje udstilling, &#8220;Art overcomes Boundaries&#8221;, er i \u00f8jeblikket i gang og har til form\u00e5l at styrke det tysk-danske venskab. Et interview med ntv.de om kunstoplevelser i en s\u00e6rlig lade, venskab, passion for at samle, glade danskere og gr\u00e6nser.         <\/em><\/strong><\/p>\n\n<p><strong>ntv.de: Hvad ligger der bag &#8220;Art for Angling&#8221;?<\/strong><\/p>\n\n<p>Ingrid Roosen-Trinks: Kunst for alle. Hvis du har lyst til at bes\u00f8ge kunsten, skal du bare sende mig en e-mail, s\u00e5 laver vi en aftale. Det er ligegyldigt, om du kommer alene eller med en gruppe.  <\/p>\n\n<p><strong>De guider selv de bes\u00f8gende, hvilket er us\u00e6dvanligt &#8230;<\/strong><\/p>\n\n<p>Jeg nyder virkelig at g\u00f8re det. Jeg har samlet p\u00e5 kunst i \u00e5revis, og jeg siger bevidst ikke, at jeg samler. Jeg k\u00f8ber p\u00e5 instinkt, jeg vil gerne l\u00e6re kunstnerne at kende, jeg vil gerne vide alt. Jeg har en historie om, hvordan kunsten fandt mig, og en anekdote om n\u00e6sten hvert eneste v\u00e6rk. Hver samtale er anderledes og ny, selv om indholdet er det samme. Jeg nyder virkelig at give det videre, for mig er det &#8220;kunstuddannelse&#8221;.     <\/p>\n\n<p><strong>Du \u00e5bner din kollektion i fire uger om for\u00e5ret og efter\u00e5ret, hvad er fordelen ved denne pop-up-model?<\/strong><\/p>\n\n<p>Jeg finder ting mere tiltr\u00e6kkende, n\u00e5r de ikke er permanent tilg\u00e6ngelige. Der er masser af turistattraktioner om sommeren, og jeg ville gerne g\u00f8re noget for folk her uden for s\u00e6sonen og forbinde dem med kunst. P\u00e5 den anden side har jeg ikke penge til en permanent udstilling. Med mine begr\u00e6nsede ressourcer kan det nu lade sig g\u00f8re. Vi arbejder ogs\u00e5 meget b\u00e6redygtigt ved hele tiden at samle tr\u00e6paneler igen. Det betyder, at hver udstilling har et nyt tema og et nyt udseende. Det er ogs\u00e5 overraskende for et tilbagevendende publikum.      <\/p>\n\n<p><strong>Hvad er attraktionen ved at vise kunst midt ude i ingenting?<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/urt3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3879\" srcset=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/urt3.jpg 1024w, https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/urt3-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/urt3-768x576.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Kunstbro til Danmark: g\u00e5rdhunden Rosa og Hope, en skulptur af Rupprecht Matthies.<\/p>\n\n\n\n<p>(Foto: Roosen-Trinks Collection)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Folk, der fort\u00e6ller mig, at kunst ikke er noget for mig. Det er pr\u00e6cis den gruppe, jeg vil have! Det var derfor, jeg arbejdede p\u00e5 Klassik Radio i halvfemserne. Vi ville have lytterne fra popmusikstationerne over til klassisk musik. Jeg g\u00f8r det samme med &#8220;Kunst f\u00fcr Angeln&#8221;. Alt er lavterskel, ukompliceret, uden entr\u00e9 og i en fantastisk g\u00e5rdhave. S\u00e5 selv dem, for hvem et museum er en barriere, kommer. De mennesker, der bor her, er vores publikum. Og kunstentusiaster fra Tyskland og Danmark.        <\/p>\n\n<p><strong>Mange kunstnere rejser til \u00e5bningen af udstillingerne, og du er venner med mange af dem. Hvad betyder venskab for dig? <\/strong><\/p>\n\n<p>Tillid og p\u00e5lidelighed over en lang periode. Jeg m\u00e5 sige, at jeg har v\u00e6ret gift i n\u00e6sten 40 \u00e5r. Min mand var enkemand, da jeg m\u00f8dte ham. Vi har ingen b\u00f8rn sammen, men jeg har stedb\u00f8rn. Mine venner er min familie, og kunstv\u00e6rkerne er mine b\u00f8rn.    <\/p>\n\n<p><strong>Dit professionelle liv har v\u00e6ret fuld af nye begyndelser. Du har solgt jeans, v\u00e6ret stewardesse, startet en radiostation, arbejdet som studiev\u00e6rt og til sidst v\u00e6ret leder af Montblanc Foundation. Hvordan lykkedes det dig at bevare venskaber med denne arbejdsbyrde?  <\/strong><\/p>\n\n<p>Jeg er en kommunikationsfreak og elsker den tekniske udvikling som f.eks. smartphones. Det er meget vigtigt, at jeg ud over mit job og min mand ikke var bundet af de klassiske familieproblemer som b\u00f8rn, pleje af for\u00e6ldre og s\u00e5 videre. Jeg kunne bruge denne tid sammen med min vennekreds. Med andre ord m\u00f8dtes vi personligt, talte i telefon og skrev en masse. H\u00e5ndskrevne kort forst\u00e6rker f\u00f8lelsen af venskab. Man beh\u00f8ver heller ikke at se hinanden hele tiden. Det er nok, hvis man bare kan forts\u00e6tte, hvor man slap, m\u00e5neder eller endda \u00e5r senere. Denne v\u00e6rdi er s\u00e5 vigtig for mig, fordi sociale medier som Facebook har f\u00f8rt til, at begrebet venner bliver brugt s\u00e5 overdrevent.       <\/p>\n\n<p><strong>Forhold eller venskaber med kunstnere er lige s\u00e5 vigtige for dig &#8230;<\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"180\" src=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsfsg.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3882\" srcset=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsfsg.jpg 320w, https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/dsfsg-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>Mange kunstnere kom til den sidste udstillings\u00e5bning. Venskaber dyrkes med gl\u00e6de. <\/p>\n\n\n\n<p>(Foto: Ibo Ort)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Det er en rent egoistisk motivation &#8211; for mig er kunst simpelthen en berigelse af hverdagen. Jeg opdager ogs\u00e5 nye kunstnere gennem direkte kontakt. <\/p>\n\n<p><strong>Er det vanedannende at samle p\u00e5 kunst?<\/strong><\/p>\n\n<p>N\u00e5r jeg forbereder en udstilling her og endelig ser billederne blive sat op, g\u00e5r der b\u00f8lger af eufori gennem mig. Jeg har brug for lykke i kunsten, men ogs\u00e5 i musikken. Vores globale politiske situation er h\u00e5rd nok for alle. Efter at have samlet p\u00e5 kunst i 50 \u00e5r ved jeg, at kunst beriger livet og udvider horisonten. Jeg har brug for det, s\u00e5 jeg ikke mister min optimisme. Hvis jeg kan give andre mennesker et smil p\u00e5 l\u00e6ben med kunstv\u00e6rker fra min samling, g\u00f8r det mig glad.     <\/p>\n\n<p><strong>Hvad g\u00f8r Wittkielhof s\u00e5 speciel?<\/strong><\/p>\n\n<p>Ud over at vi ligger i et af de smukkeste omr\u00e5der i Slesvig-Holsten, er vi meget glade for, at vi to gange om \u00e5ret kan vise samtidskunst p\u00e5 et historisk sted. Laden blev genopbygget til minde om Asmus Petersen. Han blev f\u00f8dt i Wittkiel og var godsejer, landmand og frem for alt vision\u00e6r. Omkring 1850 opfandt han den f\u00f8rste vindm\u00f8lle og byggede vandingssystemer til markerne.   <\/p>\n\n<p><strong>Du fejrer ogs\u00e5 dit f\u00f8rste jubil\u00e6um med den tredje udstilling og viser ung kunst fra Slesvig-Holsten og Danmark. Hvorfor vil du gerne arbejde p\u00e5 tv\u00e6rs af gr\u00e6nserne i fremtiden? <\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"320\" height=\"240\" src=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/irt2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3884\" srcset=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/irt2.jpg 320w, https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/irt2-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 320px) 100vw, 320px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p>&#8220;Stephen Craigs Fireball er s\u00e6rlig effektiv her&#8221;, siger samleren glad.<\/p>\n\n\n\n<p>(Foto: Roosen-Trinks Collection)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>Der vises simpelthen alt for lidt kunst her p\u00e5 landet, is\u00e6r af kunstnere fra gr\u00e6nseregionen. Vi kan stadig l\u00e6re meget af danskerne. Sammenhold og tilfredshed er ord med v\u00e6rdi i Danmark. Sammen med finnerne er danskerne det lykkeligste folk af alle. Jeg taler ikke dansk, men kommunikation gennem musik og kunst fungerer rigtig godt.    <\/p>\n\n<p><strong>Derfor titlen p\u00e5 udstillingen &#8220;Kunsten overvinder gr\u00e6nserne&#8221;?<\/strong><\/p>\n\n<p>Ja, titlen er p\u00e5 engelsk, fordi alle forst\u00e5r den, selv p\u00e5 den anden side af gr\u00e6nsen. Jeg bryder mig ikke om ordet gr\u00e6nse &#8211; det er ikke min stil at afgr\u00e6nse. Jeg vil gerne tiltr\u00e6kke danskere hertil, og omvendt vil jeg gerne have, at vi tyskere opdager museerne, kunstskolerne og ateliererne i Danmark, som kun ligger 50 kilometer herfra. Det er fantastisk, hvilket livligt museumslandskab der er at opdage. Kunst stopper ikke ved gr\u00e6nserne.    <\/p>\n\n<p><strong>Hvad er dine egne gr\u00e6nser?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u00d8konomisk. Jeg ville elske at give regionen et museum, men det er bare ikke muligt. I stedet koncentrerer jeg mig om det, jeg kan g\u00f8re, og h\u00e5ber at kunne inspirere andre til at g\u00f8re det samme.  <\/p>\n\n<p><em>Juliane Rohr talte med Ingrid Roosen-Trinks<\/em><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"330\" height=\"185\" src=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3875\" srcset=\"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image.png 330w, https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/image-300x168.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 330px) 100vw, 330px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<p><em>Juliane Rohr er forfatter, elsker kunst og skriver om den &#8211; vel vidende, at sk\u00f8nhed ligger i beskuerens \u00f8je. Historierne og menneskene bag kunstv\u00e6rkerne, som igen er hendes kunst. <\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p><em>Udstillingen &#8220;Art overcome Boundaries&#8221; l\u00f8ber frem til 14. maj. Ingrid Roosen-Trinks vil give en personlig omvisning. Wittkielhof, 24409 Wittkiel, klik her for at tilmelde dig:    <\/em><a href=\"mailto:visit@kunstfuerangeln.de\">visit@kunstfuerangeln.de<\/a><\/p>\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.n-tv.de\/leben\/Kunst-endet-nicht-an-den-Grenzen-article24084973.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kilde: n-tv<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kunst slutter ikke ved gr\u00e6nserne n-tv interview med Ingrid Roosen Trinks, offentliggjort den 5. maj 2023 Fiskeri i Slesvig-Holsten &#8220;Kunst beriger vores liv og opbygger modstandskraft &#8211; vi ved ikke, hvad der venter os,&#8221; mener Ingrid Roosen-Trinks.(Foto: Nicole Hollmann) Kunst i en lade, samleren guider personligt de bes\u00f8gende gennem udstillingen, alt sammen i en region, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10711","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10718,"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10711\/revisions\/10718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.kunstfuerangeln.de\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}