JEG ER EN DRINNIE

Tysk-dansk forårsudstilling, arrangeret af foreningen KUNST FÜR ANGELN, åbnede søndag den 19. april 2026

Med et stærkt tysk-dansk samarbejde åbner den almennyttige forening KUNST FÜR ANGELN kunståret 2026.

Den store forårsudstilling “I Am a Drinnie” (Drinnie er et kælenavn for en person, der foretrækker at være indendørs) har i hele april forvandlet Wittkielhof ved Kappeln til et mødested for samtidskunst, kulturel udveksling og nye perspektiver i grænseregionen mellem Slesvig-Holsten og Danmark.

MAKING OF “ICH BIN EIN DRINNIE”

---

Kunst forbinder – på tværs af grænser
Siden grundlæggelsen i 2022 har KUNST FÜR ANGELN forfulgt målet om at berige Slesvig-Holstens nordligste region med samtidskunst på en bæredygtig måde og intensivere den kreative udveksling med danske kunstnere. Den geografiske nærhed til den dansk-tyske grænse ses bevidst som en kulturel mulighed: Kunsten bliver et forbindelseselement mellem sprog, generationer og kunstneriske positioner.

Dette samarbejde vil blive yderligere intensiveret i 2026. I tæt samarbejde med Sønderjyllands Kunstskole og med den danske kunstner og kunstformidler Thomas Lunau som kurator præsenterer foreningen en udstilling, der på naturlig vis kombinerer tyske og danske perspektiver.

---

Sociale medier er OUT!

I en verden, hvor digitale teknologier gennemsyrer og dominerer vores hverdag, vokser en stille, men støt voksende modbevægelse – på tværs af alle generationer: Flere og flere mennesker vælger bevidst et liv med mindre skærmtid og mere dybde, mere analog erfaring. Hvad der i første omgang kan virke som nostalgi, er faktisk et udtryk for social forandring

Det, der ofte misforstås som indadvendt, er snarere en længsel efter et langsommere liv, en opbremsning, der opfattes som en tilbagevenden til det, der virkelig tæller: rigtige møder, kreative aktiviteter, bæredygtighed, mindfulness, autenticitet, fysisk tilstedeværelse. Nutidens “drinnie” leder efter ægte social kontakt – med “rigtige” mennesker! Flere og flere eksperter indser, at det er slut med sociale medier, og at rigtige mennesker trækker sig tilbage fra digitalt-syntetiske verdener og ind i den analoge verden!

Udstillingen „I am a Drinnie“ løber frem til den 17. maj med et læseområde og et udvalg af litteratur.

Over 100 kunstværker udgør et mangfoldigt panorama: værker af omkring 20 danske kunstnere, værker fra den private Roosen-Trinks-samling, udlån og – præsenteret for offentligheden for første gang – værker af elever fra Sønderjyllands Kunstskole. Udstillingen suppleres af skiftende præsentationer i Angeln og Sønderborg samt workshops for børn under ledelse af danske kunstnere.

Kommentarer til udstillingen
Ingrid Roosen-Trinks, bestyrelsesmedlem i KUNST FÜR ANGELN, fremhæver:
“Vores kommende udstillingstema ‘Jeg er en Drinnie’ rummer et væld af associationer og fortolkninger. De unge studerendes værker fra Sønderborg passer perfekt til temaet og er en stor berigelse for udstillingen. Det er særligt værdifuldt, at de unge talenter er til stede personligt, hvilket giver mulighed for en direkte dialog med publikum.”

Kurator Thomas Lunau tilføjer:
“Titlen ‘Jeg er en Drinnie’ åbner op for så mange mulige fortolkninger. Især den yngre generation føler sig tiltalt af udtrykket og finder sin helt egen kunstneriske definition af det.”

Udstillingen er i gang! Fra den 19.04. til den 17.05.2026
Torsdag til søndag DAGLIGT fra kl. 12:00 til 17:00.
Eller efter aftale.

Kontakt:
Ingrid Roosen-Trinks
visit@kunstfuerangeln.de

---

Kunstnerliste 19.4.-17.5.26: