Tidligere år
gennemgang 2024
13. oktober til 10. november 2024 løb KUNST FÜR ANGELNs store efterårsudstilling “FOTOKUNST – IKONER FOR FOTOKUNST” af stablen. Til udstillingen havde samleren Roosen-Trinks udvalgt fotografier af anerkendte fotokunstnere, hvis motiver siden er blevet ikoner. Desuden nyerhvervelser af unge fotokunstnere, som stadig arbejder analogt og kan klassificeres som autentisk fotografi. Timm Vollert trak på en omfattende pulje af enestående fotokunst fra næsten alle emneområder takket være sit mangeårige tætte samarbejde med internationale kunstnere og fotografer samt fra fotosamlinger og arkiver.

Udstillingen “Insta me, Baby”, der blev skabt af foreningen Kunst für Angeln, løb fra 7. april til 5. maj 2024. Udstillingen fokuserede på de forskellige relationer mellem kunst og den digitale verden. Emnet blev også diskuteret i en paneldiskussion.
Kurator: Kunstneren Thomas Lunau.
Den 16. april var en særlig dag for mange kunstinteresserede ældre fra regionen. Ingrid Roosen-Trinks, formand for foreningen Kunst für Angeln e.V., guidede disse besøgende gennem udstillingen “Insta me, Baby” sammen med eleverne, som forklarede samtidskunst af overvejende danske og slesvig-holstenske kunstnere for den ældre generation på stedet.
Den 28. april blev der afholdt en workshop for børn med kunstneren Nele Engler. De resulterende kunstværker blev udstillet på Kinder Kunst Club Angeln.

5) Søndag den 24. oktober 2024: Åbning af udstillingen “FOTOGRAFIKUNST – FOTOKUNSTENS IKONER”
Fotografiets ikoner. Bare et spejl af aktuelle begivenheder? Hvordan opstår denne særlige betydning, hvorfor bliver visse fotografier så velkendte? Hvorfor kommer de på bog- eller magasinforsider? Og hvorfor ender netop dette motiv på forsiden?
Ingrid Roosen-Trinks, samler og bestyrelsesmedlem i foreningen KUNST FÜR ANGELN e.V., og Timm Vollert, kurator og medlem af Deutsche Gesellschaft für Photographie e.V., udforskede disse og andre spørgsmål sammen i udstillingen “Fotokunst – Ikoner af fotografisk kunst”.
Afslutningen på udstillingen var den 10. november.
19. til 27. oktober 2024: “Fotokunst overvinder grænser 2024 på Gelting Slot“
I 2024 åbnede familien von Hobe-Gelting endnu en gang Gelting Slot og slotsparken for offentligheden. Seks værker fra fotoprojektet “Tysk-dansk venskab” blev udstillet i et separat område som en del af “Fotokunst overvinder grænser 2024”, der blev lanceret i begyndelsen af året. “Jeg inviterede slesvig-holstenske fotokunstnere til at finde nogen på den danske side og omvendt. Hvert par blev bedt om at komme med et koncept for den bedste måde at fotografere temaet tysk-dansk venskab på,” siger Ingrid Roosen-Trinks og beskriver ideen. Resultatet blev motiver med meget forskellige fortolkninger, som kan findes i de forskellige mentaliteter hos beboerne på begge sider af den tysk-danske grænse.


Den 20. oktober 2024 blev der afholdt endnu en workshop for børn og unge på Wittkielhof. Deltagerne blev inspireret og vejledt af kunstneren Nele Engler.
10. november 2024 var FINISSAGE for udstillingen “FOTOGRAFIKUNST – IKONER AF FOTOKUNST”

gennemgang 2023
Foreningen KUNST FÜR ANGELN ser stolt tilbage på kunståret 2023 med i alt 10 projekter i årets 10 uger:
1) Søndag den 16. april 2023 kl. 14.00 var der fernisering på udstillingen ART OVERCOMES BOUNDARIES, kurateret af Thomas Lunau, kunstner og leder af kunstskolen i Sønderborg. Udelukkende med kunst af kunstnere fra SCHLESWIG-HOLSTEIN og DANMARK. Der kom mange besøgende fra Tyskland og Danmark. Et musikalsk indslag blev leveret af skolebandet “La Banda Viktoria” fra Flensborg. Udstillingen løb frem til 14. maj 2023
2) KUNST GEGEN EINSAMKEIT blev videreført den 16. april 2013: Et socialt projekt, hvor elever “kidnappede” ældre fra Angeln og deres plejehjem ind i samtidskunstens verden med værker af danske og slesvig-holstenske kunstnere. Flere udflugter gik til kunstudstillingen ART OVERCOMES BOUNDARIES arrangeret af foreningen Kunst für Angeln på WITTKIELHOF for ældre fra Gelting, Langballig, Slesvig, Kappeln, Flensborg og Satrup. Organiseret og igangsat af foreningen KfA e.V.
Projektet løb frem til midten af maj 2023.
Dette projekt blev gjort muligt takket være venlig støtte fra

3) 11. til 13. august 2023: “ART & MUSIC OVERCOME BOUNDARIES “, et dansk-tysk samarbejde.
KUNST FÜR ANGELN e.V. har bygget en “kunstbro” fra Slesvig-Holsten til Danmark og viste udvalgte værker fra Roosen-Trinks-samlingen i Schackenborg som en forsmag på anden del af projektet ART & MUSIC OVERCOME BOUNDARIES, som fandt sted på Wittkielhof i efteråret.(Værker af kunstnerne Thomas Lunau, Rasmus Bjørn, Sofie Bird Møller, Anne Lass, Jesper Kristiansen fra Danmark samt Henrik Becker, Thore Bernstein, Jorinde Voigt, Lennard Grau og Jonathan Meese fra Tyskland).
4) Fra 17. september til 15. oktober kunne kunstelskere besøge udstillingen“Mondwald und der unglaubliche Mai – 50 Jahre Sammlung Roosen-Trinks“. Kurateret af kunstneren Thorsten Brinkmann.
5) Søndag den 24. september 2023: Endnu en BØRNEWORKSHOP arrangeret af KUNST FÜR ANGELN e.V. med kunstneren Malte Urbschat fandt sted. Børnene skabte skulpturer inspireret af Urbschats kunstværker og hans input.
6) Fra 1. til 8. oktober 2023: “KUNST PÅ SLOTTET”
For første gang åbnede familien von Hobe-Gelting Gelting Slot og slotsparken for offentligheden og udstillede samtidskunst af kunstnere fra regionen.
Malerier, fotografiske værker, objekter og skulpturer blev udstillet, kurateret af foreningen
KUNST FÜR ANGELN e.V.
Theresia von Hobe-Gelting: “At vise samtidskunst i disse historiske rum er virkelig første gang for os, og blandingen er det, der gør det så specielt. At vi også for første gang tilbyder kunstnere fra Angeln-regionen en usædvanlig udstillingsplatform, gør os særligt stolte!”
For Ingrid Roosen-Trinks fra foreningen KUNST FÜR ANGELN e.V., som er kurator for udstillingen, er det et lykketræf. Hun er “utrolig glad” for at kunne bruge slottet og slotsparken: “Den er af og til åben for private rundvisninger, f.eks. på Monument Day, men den er faktisk ikke åben for offentligheden. Vi er de første, der arrangerer en udstilling her. KUNST FÜR ANGELN viser derfor KUNST I ANGELN i en historisk ramme!”
7) Kunst og musik overvinder grænser: en tysk og dansk premiere på internationalt kultursamarbejde. Schackenborg Musikfestival & Kunst für Angeln e.V. viste kunstværker fra Roosen-Trinks-samlingen ved Schackenborg Musikfestival på Møgeltønder Slot i august.
Og på 7. og 8. oktober 2023 Schackenborg Musikfestival var gæst hos foreningen KUNST FÜR ANGELN på WITTKIELHOF. Den Danske Klarinettrio, barytonen Viktor Rud fra Ukraine, den tyske pianist Jürgen Christ og Christian Spevak fra Flensborg med sit ART LA CARTE Jazz Ensemble optrådte ved koncerten den 7. oktober og matinéen den 8. oktober.
8) Den 8. oktober 2023 blev KINDER KUNST CLUB ANGELN ÅBNET: På udstillingen var der udelukkende kunstværker skabt af børn i værkstederne i foreningen KUNST FÜR ANGELN e.V. Højdepunktet: børn guidede voksne gennem udstillingen!
9) Den 15. oktober 2023 var der AFSLUTNING på udstillingen “Mondwald und der unglaubliche Mai – 50 Jahre Sammlung Roosen-Trinks”.












